01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难昭通市某某橡塑制品维修站

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难昭通市某某橡塑制品维修站表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·瑞士爆炸暂无中国人伤亡消息
• ·烧水除塑有方法 饮水安全新招揭秘
• ·中新健康丨开工成“特累”族 专家支招巧解“节后综合征”
• ·中国专家发现静脉血栓栓塞症的遗传机制 助个体化用药
• ·接种流感疫苗的小讲究,你get了吗？
• ·中新健康丨开工成“特累”族 专家支招巧解“节后综合征”
• ·陪诊师变身“号贩子” 行业边界亟待划清
• ·看腿就能判断血糖高不高？专家：皮肤变化成因复杂，不能一概而论
• ·不要在“小事”上消耗孩子，那什么是小事？
• ·糖尿病须终身服药？这些情况可以“缓解”
• ·“没有什么甜点能与糖葫芦相比”
• ·雨水多、湿气重 缓解“春困”有良方
• ·对话传音阿里夫：从手机到AI，押注数字化基建对抗巨头围剿
• ·糖尿病须终身服药？这些情况可以“缓解”
• ·“没有什么甜点能与糖葫芦相比”
• ·雨水多、湿气重 缓解“春困”有良方